Arlequin vole l’argent de Brighella et Brighella cherche à se venger. Arlequin se déguise en soldat pour s’enfuir. Brighella, désormais pauvre, s’engage dans l’armée d’Arlequin. Arlequin oblige alors Brighella à faire des exercices militaires et à être toujours fidèle au roi, à la patrie et surtout à Arlequin.

NB: cette trame peut être adaptée avec le Capitaine en dupe, n’importe quel zanni assez malin en escroc.