Le Capitaine énonce un nom ronflant. Pulcinella (ou un des ses collègues zanni) le déforme (volontairement ou innocemment suivant son caractère) pour le rendre ridicule :
Capitaine : -« Je suis le Capitaine Mancha de la Fuente »
Pulcinella : -« Place au Capitaine Mange de la Fiente »