Pantalone doit faire porter un message par son serviteur. Par excès de zèle (Arlequin), par bêtise (Zanni) ou par calcul (Pulcinella), le message prend du retard:
le serviteur part sans le message, ou avant de connaître l’adresse, ou dans la mauvaise direction. Ou tout simplement reste sur place avec le message en main, au grand désespoir de Pantalone.
Le serviteur peut aussi réclamer quelques pièces pour faire le voyage, et comme Pantalone refuse, expliquer longuement en quoi ces sous sont nécessaires pour parvenir jusqu’au/à la destinataire.